Bojiš se da æe ti neko ukrasti ideje i prodati ih u Hollywood?
Ha paura che le rubino le idee per rivenderle a Hollywood?
Bojiš se da živiš u mojoj velikoj, debeloj sjeni.
Io credo che tu abbia paura di vivere nella mia grossa ombra.
Bojiš se da se nece ostvariti?
Non temete che potrebbe non succedere?
Bojiš se da æeš nekog drugog dovesti u opasnost?
Avevi paura di portare i Wraith su chiunque potesse essere con te?
Bojiš se da se padobran neæe otvoriti i da æeš na svom sprovodu biti kao omlet!
Tu hai paura che il paracadute non si apra e che ti debba presentare al tuo funerale sotto forma di una frittata.
Heidi, bojiš se da æe te Carmilla doèepati?
Heidi, hai paura che Carmilla ti prenda?
Bojiš se da æeš umreti sam, ali želiš Ijubav.
Hai paura di morire da solo, ma vuoi l'amore.
Bojiš se da æeš ga izgubiti.
Davvero, penso che tu abbia paura di perderlo.
Bojiš se da æe se breskve u konzervi i kondenzirano mlijeko pokvariti?
Avevi paura che andassero a male delle pesche sciroppate e del latte condensato?
Bojiš se da je ljubav tvog života izdala i tebe?
Hai paura che ti abbia tradito anche l'amore della tua vita?
Što, bojiš se da æu zapaliti lokal?
Cos'e', hai paura che possa dar fuoco al bar?
Bojiš se da ga neko ne ukrade uveèe?
Hai paura che qualcuno te la porti via?
Bojiš se da æe se to dogoditi svakom muškarcu kojeg zavoliš.
Temi che... succedera' questo a ogni uomo che ami.
Ne bojiš se da æemo je mi povrediti bojiš se da æeš ti to uraditi.
Non hai paura che noi le faremo del male. Hai paura che potresti farglielo tu.
Bojiš se da te opet ne ispalim.
Hai solo paura che ti dia di nuovo buca.
Bojiš se da æu ostati ovde predugo.
Hai paura che finirei per stare qui troppo tempo.
Bojiš se da ne zaglaviš za bivšom curom?
Perche'? Hai paura di finire con la tua fidanzata lesbica?
Bojiš se da ne isprièam prièu s odreskom?
Cos'e'? Hai paura che racconti la storia della cotoletta di maiale?
Bojiš se da je ne izgubiš.
Tu hai paura di perdere lei.
Šta je bilo Elajdža bojiš se da æe malo blata da upropasti tvoje skupe cipele.
Che succede, Elijah? Hai paura che una sguazzata nel fango possa rovinare le tue costose scarpe?
Bojiš se da æeš donijeti sebiènu odluku.
Temi che farai la scelta piu' egoista.
Ne bojiš se da se igraš s vatrom?
A voi ragazzini piace giocare col fuoco.
Bojiš se da æeš dobiti napad panike?
Temi che ne avrai uno? - Si'.
Bojiš se da ce ljudi doznati kako Robert nije njen biološki otac.
Hai paura che la gente sappia che Robert non e' il suo padre biologico.
Bojiš se da mi se neæe svidjeti.
Hai paura che non mi piacerà.
Bojiš se da mi kažeš, ali ne bi trebao.
Non sai come dirmelo. Ma non devi temere.
Bojiš se da æe te zameniti?
Temi che prenda il tuo posto?
Šta, bojiš se da oštetiš par stabala?
Hai paura di fare male a qualche albero?
Bojiš se da æe doæi ovamo i pokušati da mi naudi.
Hai paura che possa venire qui e tenti di farmi del male.
Bojiš se da æeš možda saznati nešto što ne želiš da znaš.
Hai paura di scoprire qualcosa che non vuoi sapere.
Ti nisi dobio šansu i bojiš se da ne budem bolji od tebe.
Solo perche' tu non ci sei riuscito. Hai paura che io sia meglio di te.
Bojiš se da æu samo da potegnem svoj pištolj, i uperim ga u tebe.
Temi che sfoderi la mia pistola e ti spari.
Iako ti je ispred oèiju, bojiš se da vidiš dublje znaèenje koje ti zaokuplja misli.
Esito a stare vicino a te, per paura che tu possa leggere i miei pensieri.
Vidiš se kao potencijalni èetvrti èlan te kategorije, bojiš se da æe ti odnos sa mnom doneti kraj.
Quindi ti autodefinisci un potenziale quarto membro di questo gruppetto... e ti preoccupi che il tuo rapporto con me ti possa condurre alla morte.
Ne bojiš se da æe se javiti tvoj muž?
Non hai paura che possa rispondere tuo marito?
Bilo me je sramota da vidim ljude koji su bili tako blizu mene, gladne, i to je samo dodatno pojačalo razlog zašto ovo radim, a ljudi su me pitali: ''Fin, ne bojiš se da će ljudi krasti tvoju hranu?''
Mi ha fatto vergognare vedere persone affamate tanto vicino a me e ciò ha solo rafforzato la ragione per cui faccio questo, e qualcuno mi ha chiesto: "Fin, non hai paura che la gente rubi il tuo cibo?"
0.88959813117981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai il terrore che qualcuno ti chiuda in gabbia. 